10 американських учених, випускників Програми ім. Фулбрайта 2007-2008 років, повертаються до України

Десять американських учених, випускників Програми імені Фулбрайта 2007-2008 навчального року цієї весни повертаються до України. Вони мають намір продовжити роботу над своїми проектами.
Цього разу науковці перебуватимуть в Україні два-три тижні.
Повторний візит американських учених до Києва став можливий завдяки рішенню Бюро з питань освіти та у справах культури Держдепартаменту США та Ради з міжнародних обмінів ученими та фінансується з залишкових коштів бюджету програми за 2007-2008 академічний рік.

Коротко про їхні плани:

Вільям Роба (William Roba), Department of Social Sciences, Scott Community College

Д-р Роба читав курси з американських студій у Дрогобицькому державному педагогічному університеті імені Івана Франка, використавши міждисциплінарний підхід у вивченні сучасної американської літератури і культурознавства.
Учений повернувся до України в останні два тижні березня, аби відстежити вплив навчального курсу, який він викладав протягом останніх двох років. Було проведено опитування студентів, викладачів та адміністраторів, навчальні програми курсу отримали оцінку факультету іноземних мов. Д-р Роба також запропонував провести семінари з таких тем, як надбання американської англійської мови, літературознавство, залучивши до участі випускників та старших викладачів.

Ґрегорі Ґарднер (Gregory Gardner), Department of Business, State University of New York-Potsdam

Д-р Ґарднер викладав економіку та розвиток підприємництва в Центрі розвитку малого бізнесу Херсонського державного університету. Він повернувся до України 7 березня на два тижні. Учений відвідав Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, щоб узяти участь у дослідженні регіональних економічних моделей розвитку, підготувати майбутні спільні публікації, а також зустрітися з колегами для обговорення поточних досліджень та можливостей обміну між Харківським національним університетом та Державним університетом штату Нью-Йорк.
Науковець також побував у Херсонському державному університеті для моніторингу змін у роботі представників малого бізнесу, які були учасниками його програми з управління малим бізнесом у 2007/2008 навчальному році. Завдяки цьому дослідженню пан Ґарднер прагне краще зрозуміти реальний вплив згаданого центру на економічний розвиток регіону. Він також зустрівся з керівниками та викладачами Школи економіки та права, аби зміцнити міжуніверситетські відносини, зокрема у сфері студентських обмінів, проведення спільних наукових досліджень і можливостей розвитку факультету.

Наомі Умань (Naomi Uman), незалежний кінорежисер

Наомі Умань була і залишається пов'язаною з історико-культурним державним заповідником «Трипільська культура» в селі в Легедзіне Черкаської області. Навесні цього року вона відвідає ряд українських міст з показом шести власних стрічок під назвою «Українська машина часу». Ці фільми Н. Умань створила під час перебування в Україні.
Наомі Умань демонструвала свої стрічки на фестивалях від Кореї до Мексики й Чилі. Її фільми «Кода» і «Календар» виграли кілька призів. Вона також працюватиме з фахівцями над перекладом і субтитрами до нового, наразі ще безіменного, відео, яке є продовженням «Української машини часу».

Сьюзен Бенз (Susan Benz), незалежний фахівець з бібліотечної справи

Пані Бенз повернеться до України на початку квітня, щоб прочитати лекції про тенденції в американській бібліотеці і провести дослідження щодо основних напрямів і проблем української бібліотечної справи. Вона планує взяти інтерв'ю в українських бібліотекарів і порівняти їх розуміння змін у галузі бібліотечної справи з тим, як відповідають на ці питання їхні колеги у США. Сьюзен Бенз прочитає лекції та проведе дослідження в англомовному бібліотечному клубі Києва, Національній бібліотеці імені Вернадського, в книгозбірні Севастопольського національного технічного університету (Крим) та в бібліотеці імені І. Гаспринського (м. Сімферополь, Крим).

Аллан Оллдей (Allan Allday), Oklahoma State University, School of Teaching and Curriculum Leadership

У 2007-2008 академічному році д-р Аллан Оллдей читав лекції у Київському міському педагогічному університеті, викладав курси підвищення кваліфікації, надавав консультації вчителям, які безпосередньо працюють з учнями-інвалідами по всій території України (Київ, Львів, Житомир, Ялта, Полтава). Найбільше часу він провів у Львові в реабілітаційному центрі "Джерело". На початку травня д-р Оллдей повернеться до реабілітаційного центру разом зі своєю дружиною Керрі, яка є фахівцем з питань інтеграції дорослих інвалідів у суспільство. Вона також проводить тренінги, метою яких є показати, як краще допомогти людям з обмеженими можливостями, як навчити їх необхідних для працевлаштування навичок.
Д-р Аллан Оллдей проведе навчання з викладачами, які працюють з хворими на аутизм та розлади уваги. Для студентів, що страждають на аутизм, буде запропоновано модель класу, яка розроблена на основі науково підтверджених досліджень у цій сфері. У рамках цієї моделі Аллан Оллдей продемонструє методи, необхідні для академічного та соціального успіху людей, хворих на цю недугу, і підготує викладачів до роботи за згаданою методикою.

Ненсі Леніган (Nancy Lenihan), Pima Community College, Communication Arts Department

Пані Леніган викладала англійську мову (переклад, розмовна мова, композиція й літературна творчість) у Севастопольському національному технічному університеті в 2007 році. У середині травня поточного року вона повертається до Криму. В її планах — проведення на факультеті іноземних мов згаданого університету семінарів з викладання англійської за інтерактивною та коллаборативною методиками.

Ендрю Роберт Грін (Andrew Robert Greene), Samford University, Department of Law

Ендрю Грін читав курс лекцій на тему "Законодавство з охорони довкілля: американський та порівняльний підходи" в Одеській національній юридичній академії, фокусуючи увагу студентів на питаннях боротьби із забрудненням, землекористування, захисту ресурсів, що перебувають під загрозою. У ході візиту в кінці травня і початку червня 2010 року він викладатиме в Національній академії охорони природи та курортного будівництва в Сімферополі, а також в Одеській національній юридичній академії. Зокрема пан Грін проведе для студентів та інших зацікавлених осіб семінари про закони США і правила захисту вразливих прибережних районів, водно-болотних угідь і видів, що зникають. У кожному виші він зустрінеться з українськими колегами, фахівцями у згаданій сфері, зокрема з викладачами факультету аграрного, земельного та екологічного права Одеської національної юридичної академії. Семінари послужать основою для подальших дискусій і продовження власних досліджень американського гостя. Результатом цієї роботи буде порівнялний аналіз законодавства з охорони довкілля, який стане в нагоді українським (і, можливо, американським) студентам та політикам.

Роберт Мерцер (Robert Mercer), Cypress College, Department of Journalism

У 2007-2008 академічному році пан Мерсер читав інноваційні лекції з конвергенційної журналістики у Луцькому гуманітарному університеті. Після повернення до США він розробив он-лайн курси, які викладалися восени 2008 року в Луцькому і Дніпропетровсь-кому університетах. Цей підхід до навчання посприяв тому, що українські й америкнські студенти створили міжнародні команди для спільної роботи. Роберт Мерсер повернеться в кінці травня-початку червня поточного року, щоб провести ще один раунд інноваційних курсів з конвергенційної журналістики, яка об’єднає його учнів у Сайпрес коледжі та Луцькому гуманітарному університеті над роботою в нових спільних міжнародних проектах.

Лінда Грей (Linda Gray), Norwich University, Department of History

Д-р Лінда Грей викладала американську історію та історію прикордоння в Дніпропетровському національному університеті та Львівському національному університеті імені Івана Франка у 2007-2008 рр.. Наприкінці травня цього року вона повернеться на чотири тижні, щоб продовжити свою роботу в згаданих двох установах. Пані Грей презентує своє дослідження про прикордонну теорію через призму історії України та поточних подій. У своїх лекціях вона звернеться до тем гарячих дискусій навколо першого року президентства Барака Обами, війни в Іраку й Афганістані, тенденцій у сфері освіти, поточних справ, крос-культурної психології, історіографії та комунікації. Вона також має намір створити робочу групу випускників конференції молодіжних лідерів (яка була організована нею у травні 2008 року) з Чернівців, Харкова, Дніпропетровська та Львова, щоб обговорити подальші кроки у напрямі спільної стратегії під назвою «Разом ми формуємо Україну: час жити в гармонії".

Янгті Шин (Youngtae Shin), University of Central Oklahoma, Department of Political Science

У 2007-2008 навчальному році д-р Шин викладала в Дніпропетровському національному університеті на кафедрі політичних наук. Наприкінці травня-початку червня 2010 року вона повернеться до згаданого вишу для надання консультацій з перегляду навчальної програми факультету відповідно до міжнародних стандартів. Янгті Шин також прочитає лекції про політичні зміни, що відбуваються в США з приходом до влади у січні 2009 року адміністрації Барака Обами. Разом з тим д-р Шин планує провести дослідження щодо результатів українських президентських виборів та їх впливу на напружені відносини між Україною і Росією.