ФУЛБРАЙТ УКРАЇНА
Анкета для участі у конкурсі Graduate Student Program
на 2013-2014 академічний рік
Учасники конкурсу до 16 травня 2012 року повинні заповнити онлайнову анкету
Оnline Application Form,
яку розміщено в Інтернеті за адресою:
https://apply.embark.com/student/fulbright/international/
Просимо уважно прочитати [Інструкції] щодо заповнення Online Application Form для українських учасників конкурсу. Якщо у Вас виникнуть запитання, звертайтесь за роз ’ясненнями до координатора програми Інни Бариш: ibarysh@fulbright.com.ua. Обов’язково зазначте у темі повідомлення назву програми “Student Program”.
Окрім онлайнової анкети, Вам потрібно заповнити додаткові форми, без яких комплект документів вважається неповним і не приймається до розгляду:
Fulbright Application Cover Sheet- обов’язкова реєстраційна форма
До Офісу Фулбрайта потрібно подати (надіслати рекомендованою поштою або принести) наступні документи:
- Letter of Reference/Recommendation - три рекомендаційні листи. Ви можете завантажити і надіслати стандартні форми у форматі Word тим, хто дає Вам рекомендації, або попросити їх заповнити відповідні форми онлайн (другий спосіб є більш зручним та бажаним для програми).
Зверніть увагу, що Ваші рецензенти можуть заповнити форми онлайн (Online Recommendations) тільки англійською мовою (див. ‘Step 5: Recommendations’ в анкеті). Якщо рекомендацію подано онлайн, не потрібно надсилати оригінал листа.
Якщо у тих, хто дає Вам рекомендацію, немає можливості виповнити онлайнову форму, вони повинні надіслати оригінал листа з особистим підписом на адресу офісу Фулбрайта. Рекомендації потрібно подати тільки на формі Letter of Reference з англійським перекладом. Завіряти печаткою листи не потрібно.
Рекомендаційні листи повинні надійти до офісу Фулбрайта безпосередньо від тих осіб, які дають Вам рекомендацію. Ви можете також подати рекомендаційні листи разом з іншими Вашими документами у запечатаних та підписаних конвертах, якщо в такому вигляді Ви отримали їх від тих, хто дає Вам рекомендацію.
- University Transcripts - копії документів про вищу освіту (українською мовою), які свідчать про отриману кваліфікацію, ступінь чи звання, повинні бути завірені тільки тією установою, яка їх видала (нотаріально завірені копії не приймаються): в учбовій частині, деканаті, архіві. Переможці (фіналісти) конкурсу, визначені після інтерв’ю, зобов’язані будуть надати завірені переклади документів про освіту англійською мовою. Переклади можна завірити у бюро перекладів, відділі міжнародних зв’язків, деканаті (нотаріально завіряти не потрібно).
- Report on Proficiency in English Form - окрім зазначених у формі осіб, її може заповнити кваліфікований викладач англійської, самостійно обравши спосіб для визначення рівня володіння конкурсантом англійською мовою
- Signature Form - необхідно роздрукувати форму і поставити на ній свій підпис і дату. Подати два оригінальні примірники.
- Academic Records Information Form – тільки для тих, хто вже отримав диплом. Учасники конкурсу заповнюють окремі форми для кожного закладу, де навчались (у полях, де Ви не можете дати відповіді на запитання, просимо зазначити “N/A” (Not Applicable). Напр.: What is the candidate's rank out of graduating class of percentile? – N/A ( якщо у Вашому університеті визначення рівня успішності не передбачає визначення індивідуальної рейтингової позиції в академічній групі).
- Transcript Release Form (for post-secondary U.S. transcripts only) - заповнюють тільки ті учасники конкурсу, які навчались в американських закладах вищої освіти.
- Portfolio – портфоліо є обов’язковим для кандидатів з творчих напрямків (живопис, скульптура, музика, кіно, театр, фотографія). Подати у довільній формі, до 10 робіт, в електронному форматі (обсяг одного файла не повинен перевищувати 20 MB). Надіслати електронною поштою на адресу координатора програми Інни Бариш fulbright.barysh@gmail.com. У темі повідомлення зазначте Ваше прізвище, назву програми та назву документу, напр.: Boiko _ Student Program _Portfolio.
|
Надіслати поштою документи потрібно не пізніше
16 травня 2012 року
за адресою:
Офіс Програми імені Фулбрайта
Офіс Програми імені Фулбрайта
Київ 01001, вул. Еспланадна, 20, кiмн. 904
Координатор програми — Інна Бариш ibarysh@fulbright.com.ua; fulbright.barysh@gmail.com
Асистент програми – Оксана Парафенюк oksana@fulbright.com.ua; fulbright.parafeniuk@gmail.com
|