ПРОГРАМА

VII Щорічної фулбрайтівської конференції

“Визначення і зміст українознавства та україністики.

Українські студії як зразок регіональних наук”

22 – 24 жовтня 2004 року

м. Київ, вул. Васильківська, 36а

П’ятниця 22 жовтня 2004 року

14:00 - 15:00	Реєстрація
15:00 - 18:00	Відкриття конференції
	Марта БОГАЧЕВСЬКА-ХОМЯК, директор Програми ім. Фулбрайта в Україні
	Шіла ГВОЛТНІ, заступник голови місії, Посольство США в Україні
	Дженет ДЕМІРЕЙ, радник з питань преси, освіти і культури Посольства США
	Ліза ГЕЛЛЕР, аташе з питань преси, освіти і культури Посольства США
	Долорес ГАЙЛЕНДЕР заступник аташе з питань преси, освіти і культури Посольства США
	Ольга ГОМІЛКО, президент Фулбрайтівського товариства
	Ярослав ІСАЄВИЧ, Національна Академія Наук України „Українознавство – україністика – українські студії: обсяг понять і їх суспільний контекст”
	Юрій ЛОГУШ, регіональний директор”Крафт Фуд” в Україні „Українознавство поза університетом”
	Олексій ГАРАНЬ, Національний університет „Києво-Могилянська академія” „Сучасний стан в Україні очима фулбрайтівця”
	Антоніна КОЛОДІЙ, Київський міжнародний університет „Україна в політичних студіях”
18:00 -	Прийняття

Субота 23 жовтня 2004 року

8:30 – 9:30	Сніданок
9:30 – 11:00	Робота секцій

Секція 1: Джерельна база українознавства

Модератор: Олена Боряк (Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Рильського НАН України)

Тетяна Горбаченко	Рукописна церковно-слов’янська книга у духовному житті українського народу	Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Олена Боряк	Усна історія як ключовий інструмент дослідження повсякденності (до питання розширення джерельної бази українознавства)	Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Рильського НАН України
Оксана Кісь	Усна жіноча історія як історична альтернатива: до нового прочитання нових джерел	Інститут етнології НАН України
Ірина Валявко	Україніка в Бахметєвському архіві Колумбійського університету та приватні архіви Дмитра Чижевського в Німеччині	Інститут філософії НАНУ

Секція 2 : Націєтворення в Україні

Модератор: Олег Білий (Інститут філософії НАН України), Михайло Кірсенко (Національний університет „Києво-Могилянська академія”)

Сергій Лепявко	Великі Кордони України: історична доля на межі європейської цивілізації	Чернігівський національний університет
Анатолій Русначенко	Україна в системі імперії	Київський міський педагогічний університет імені Бориса Грінченка
Віктор Єленський	Релігія і конструювання нації: Україна	Інститут філософії НАН України
Роксоляна Зорівчак	Український художній переклад в націєтворчих вимірах	Львівський національний університет ім. Івана Франка
Наталя Чечель	Семіотична перспектива української козацької культури: „Тотальний театр”.	Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Ольга Філіппова	Образи мов як конструкти ідентичності	Національний фармацевтичний університет, Харків

Круглий стіл 1: Українська конституційна традиція – збереження чи злам?

Модератор: Всеволод Речицький (Національна юридична академія України ім. Ярослава Мудрого)

Учасники: Мирослава Антонович (Національний університет „Києво-Могилянська академія”), Олександр Бірюков (Інститут міжнародних відносин КНУ ім. Тараса Шевченка), Василь Непийвода (Інститут законодавчих передбачень і правової експертизи, м. Київ)

11:00 – 11:30 – Перерва на каву

11:30 – 13:00 – Робота секцій

Секція 3: Економічний розвиток в Україні в умовах глобалізації

Модератор: Сергій Слухай (Київський національний університет ім. Тараса Шевченка”)

Володимир Андерсон	Українська регіоналістика та економічний розвиток: маркетинг територій та регіонів як інструмент запровадження регіонального економічного розвитку в Україні в умовах глобалізації	Одеський національний університет ім. І.І. Мечникова
Володимир Саламатов	Сприйняття ефективних практик муніципального управління: порівняння України та США	Українська академія державного управління
Іванна Бакушевич	Корпоративний менеджмент для розвитку територій	Тернопільський інститут соціальних та інформаційних технологій

Секція 4: Українознавчі студії на тлі інших регіональних студій

Модератори: Наталія Висоцька (Київський лінгвістичний університет),

Олександр Пронкевич (Миколаївський гуманітарний університет ім. Петра Могили)

Павло Кутуєв	Програми академічних обмінів як компонент освітньої сфери модерного суспільства: український еквівалент Програми ім. Фулбрайта	Національний університет „Києво-Могилянська академія”
Володимир Владимиров	Задоволення зацікавленості студентів іншими культурами на заняттях з журналістики	Київський міжнародний університет
Олександр Пронкевич	Іспанський вимір українських студій	Миколаївський гуманітарний університет ім. Петра Могили
Наталія Висоцька	Чи українські студії можуть / повинні наслідувати американські студії?	Київський лінгвістичний університет

Круглий стіл 2: Філософські засади українознавства

Модератор: Ярослав Шрамко (Криворізький державний педагогічний університет)

Учасники: Ольга Гомілко (Інститут філософії НАН України),

Володимир Навроцький (Інститут філософії НАН України)

13:00 – 14:00 Перерва на каву

14:00 – 15:30 Робота секцій

Cекція 5: Українська педагогічна думка

Модератор: Тамара Говорун (Національний педагогічний університет ім. М. Драгоманова)

Елеонора Носенко	Зміни психологічних ознак культури українців на сучасному етапі розвитку суспільства	Дніпропетровський національний університет
Світлана Білецька	Розвиток концепції дитинства в історії української педагогічної думки	Харківський педагогічнийуніверситет
Олександр Тохтамиш	Гуманізація дитинства та дитяча психологія	Київський міський педагогічний Університет імені Б.Грінченка

Секція 6: Мовні аспекти українознавства

Модератор: Людмила Бордюк (Національний університет „Львівська політехніка”)

Людмила Бордюк	Екологія мови: український контекст	Національний університет „Львівська політехніка”
Максим Вакуленко	Що таке українська латиниця і „з чим її їдять”?	Київський лінгвістичний університет
Юрій Посудін	Викладання загальних та спеціальних дисциплін студентам вищих навчальних закладів України англійською мовою	Національний аграрний університет
Тетяна Яхонтова	Культурні відмінності в англійському та українському науковому письмі	Львівський національний університет ім. Івана Франка
Олена Морозова	Вивчення дискурсу в українському контексті	Харківський національний університет

Круглий стіл 3: Українознавча проблематика в засобах масової інформації

Модератор: Борис Потятиник (Львівський національний університет ім. Івана Франка)

Учасники: Володимир Владимиров (Київський міжнародний університет), Наталія Федущак (американський фулбрайтер), Михайло Скуленко (Інститут журналістики КНУ ім. Тараса Шевченка), Хелл Фостер (американський фулбрайтер), Наталя Габор ((Львівський національний університет ім. Івана Франка)

15:30 – 16:00 – Перерва на каву

16:00 – 18:00 Робота круглих столів

Круглий стіл 4: Навчальні плани для регіональних студій: міждисциплінарний підхід

Модератор: Галина Запорожець (Миколаївський гуманітарний університет ім. Петра Могили)

Учасники: Оксана Кісь (Інститут етнології НАН України), Олександр Пронкевич (Миколаївський гуманітарний університет ім. Петра Могили), Віктор Глєбов (Одеський національний університет ім. І.І. Мечникова), Гортенс Сіммонс (американський фулбрайтер)

Круглий стіл 5: Екологія і екологічна освіта в Україні

Модератор: Валентина Підліснюк (Національний аграрний університет)

Учасники: Марина Набока (Радіоекологічний центр, НАН України),

Василь Непийвода (Інститут законодавчих передбачень і правової експертизи, м. Київ)

18:00 – 20:00 П”єса „...шкірою наших зубів” за Вайлдером Торнтоном (перекладачі Василь Мицько та Юлія-Анна Франко)

20:00 – 21:00 Фуршет

Неділя 24 жовтня 2004 року

8:30 – 9:30	Сніданок
9:30 – 11:00	Підведення підсумків конференції. Звіти керівників секцій та круглих столів.
11:00 – 11:30	Перерва на каву
11:30 – 13:00	Збори членів Українського фулбрайтівського товариства