ПРОГРАМА

ХI Щорічної Фулбрайтівської конференції

“Ідентичність і пам’ять у пострадянській Україні”

31 жовтня – 1 листопада 2008 року

м. Київ, вул. Васильківська 36

Інститут післядипломної освіти

Київського національного університету

імені Тараса Шевченка

П’ятниця, 31 жовтня 2008 року
13:30 – 14:00	Реєстрація
14:00 - 18:00	Відкриття конференції (актова зала)
	Мирон СТАХІВ Директор Програми імені Фулбрайта в Україні
	Мирослава АНТОНОВИЧ Президент Фулбрайтівського товариства
	Максим СТРІХА Заступник Міністра освіти і науки України
	Вільям Б. ТЕЙЛОР Надзвичайний та Повноважний Посол США в Україні
15:00– 15:15	Перерва
	Виклики глобалізації і проблеми формування національної ідентичності Микола ЖУЛИНСЬКИЙ Директор Інституту літератури імені Т.Г. Шевченка НАН України
	Пост-тоталітарна пам’ять: ви-правд-ати чи ви-прав-ити? Тамара ГУНДОРОВА, Інститут літератури імені Т.Г. Шевченка НАН України
	Після “Помаранчевої революції”: альтернативи українського розвитку в контексті пострадянських політичних трансформацій Олександр ФІСУН, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
16:30 - 16:50	Перерва на каву
	Україна в сучасній світо-системі Олександр МЕРЕЖКО, Університет економіки та права “КРОК”
	“Neither Right nor Wrong”: Деякі особливості історичної пам’яті Ярослав ГРИЦАК, Український Католицький Університет; Львівський національний університет імені Івана Франка
	Ідентичність і впливовість діаспорних українців, які живуть в Україні Михайло ВИННИЦЬКИЙ, Національний університет “Києво-Могилянська академія”
18:00 – 20:00	Фуршет
Субота, 1 листопада 2008 року
9:30 – 11:30		Робота секцій 1, 2, 3
Секція 1: Ідентичність у контексті пострадянської України (зала 46)
Модератори: Наталя Висоцька (Київський національний лінгвістичний університет) Валентина Хархун (Інститут літератури імені Т.Г. Шевченка НАН України)
Доповідачі:
Наталя Висоцька		Ідентичність в контексті пост-сучасності: ситуація України	Київський національний лінгвістичний університет
Вава Бачинська		Українські американці в країні свого коріння	Американський фулбрайтівець 2003-2004 рр. в Україні
Олена Іванова		Зв’язок колективної пам’яті та ідентичності в різних регіонах України	Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
Лідія Жовніренко		Глобальний український простір як гарант збереження національної ідентичності та формування нації-лідера	Донецький інститут соціальної освіти
Валентина Хархун		Проекції феномену “совєтськості” в сучасній Україні	Інститут літератури імені Т.Г. Шевченка НАН України
Любов Півнева		Етнічність та ідентичність: різноманіття виявів чи/та етно-політичні процеси і історична пам’ять в Україні	Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди
Сергій Римаренко		Відмінності та подібності між заходом і сходом України	Інститут політичних і етнонаціональних досліджень НАН України
Любов Богун		Як позбутись конфліктів, пов’язаних з культурними відмінностями: сутність індивіда і біологічна ідентичність	Одеський інститут підприємництва та права
Секція 2: Українська наука та освіта у XXI столітті: пошуки ідентичності (зала 70)
Модератор: Ярослав Шрамко (Криворізький державний педагогічний університет)
Доповідачі:
Світлана Чугу		Формування української ідентичності в академічному контексті	Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського
Ярослав Шрамко		Українська філософія у ХХІ столітті: пошуки власної ідентичності	Криворізький державний педагогічний університет
Галина Запорожець		Спілкування в глобальному просторі: міжкультурний діалог	Миколаївський державний гуманітарний університет імені Петра Могили
Анатолій Саченко		До питання впровадження американської освітньої моделі з комп’ютингу в Україні	Тернопільський національний економічний університет
Оксана Кісь		Освічена жінка: освіта як важлива складова гендерної ідентичності у біографіях жінок України	Інститут народознавства НАН України
Ольга Кульчицька		Якби Ви вчились так, як треба...	Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника
Роман Базилевич		Українські імена в розвитку техніки	Національний університет "Львівська політехніка"
Тетяна Введенська		Трансформація системи цінностей українських студентів в умовах реформи освіти	Дніпропетровський національний університет
Секція 3: Постать Юрія Шевельова в контексті української культури (до 100-річчя від дня народження ученого) (зала 55)
Модератори: Ольга Лучук (Львівський національний університет імені Івана Франка) Оксана Забужко (Інститут філософії ім. Г. С. Сковороди НАН України)
Доповідачі:
Роксолана Зорівчак		Юрій Володимирович Шевельов як дослідник творчості О. Потебні	Львівський національний університет імені Івана Франка
Ірина Валявко		Діалог двох вчених з відстані часу: Юрій Шевельов та Дмитро Чижевський (з матеріалів архівної спадщини)	Інститут філософії ім. Г. С. Сковороди НАН України
Ольга Лучук		Професійні та особисті контакти Юрія Шевельова з Юрієм Луцьким	Львівський національний університет імені Івана Франка
Олександр Пронкевич		Донкіхотівський міф в інтерпретації Юрія Шереха	Миколаївський державний гуманітарний університет імені Петра Могили
Тарас Лучук		Зустрічі з Юрієм Шевельовим	Львівський національний університет імені Івана Франка
Мирослава Знаєнко		Спомин про вчителя (Ю.В. Шевельов)	Ратґерський університет, Нуарк, США
Павло Гриценко		Ю.В. Шевельов: до історії одного міжнародного наукового проекту	Інститут української мови НАН України
Лідія Гнатюк		Григорій Сковорода очима Юрія Шевельова, або спроба історико-лінгвістичної дискусії з відомим мовознавцем	Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Вероніка Алексанич		Історія, писана у чотири руки	Програма імені Фулбрайта в Україні
11:30 – 12:00		Перерва на каву
12:00 – 14:00		Робота секцій 4, 5, 6
Секція 4: Україна в сучасному глобалізованому світі (зала 46)
Модератори: Сергій Слухай (Київський національний університет імені Тараса Шевченка) Наталя Городня (Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України; Київський національний університет імені Тараса Шевченка )
Доповідачі:
Наталя Городня		Місце України в сучасному глобалізованому світі	Інститут світової економіки і міжнародних відносин НАН України; Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Олена Максимець		Зовнішньоторговельна ідентичність та безпека України до та після вступу до Світової Організації Торгівлі	Національный лісотехнiчний університет України
Іванна Бакушевич		Глобальні та регіональні аспекти конкурентноздатності України	Тернопільський інститут соціальних та інформаційних технологій
Олександр Школьний		Конкурентні переваги як передумова формування глобальної економічної ідентичності	Уманський державний аграрний університет
Євген Стрельцов		Нова/стара Україна та її перспективи	Одеський національний університет імені І.І. Мечникова
Ігор Єгоров		Готовність економіки України для самостійного розвитку на початку 1990-х років: вибір параметрів аналізу	Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки імені Г. М. Доброва НАН України
Сергій Щербина		Еволюція державної політики щодо розвитку кооперативного сектора економіки в пострадянській Україні	Національна академія державного управління при Президентові України
Вікторія Онегіна		Оплата праці та соціально-економічний розвиток	Харківський національний технічний університет сільського господарства імені П. Василенка
Богдан Криволапов		Відображення принципу “свободи руху капіталів” в українському законодавстві	Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Наталія Супрун		Ідентифікація національної моделі корпоративного управління: інституційно-еволюційний підхід	Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана
Секція 5: Екологічна ситуація в Україні та проблеми сталого розвитку (зала 70)
Модератори: Валентина Підліснюк (Кременчуцький державний політехнічний університет Михайла Остроградського) Юрій Посудін (Національний аграрний університет України)
Доповідачі:
Олександра Кравець		Усвідомлення єдності людини і довкілля в радянській і пострадянській Україні	Інститут клітинної біології та генетичної інженерії НАН України
Сергій Сербін Євген Трушляков		Вода і повітря в пострадянській Україні	Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова
Юрій Посудін		Українська ідентичність через куріння	Національний аграрний університет
Марина Набока Вячеслав Шестопалов		Розвиток ідеї В. Вернадського про ноосферу в пострадянській Україні	Науково-інженерний центр радіогідрогеоекологічних полігонних досліджень НАН України
Ігор Соловій		Виклики розвитку українських Карпат: шанси для поєднання природного і культурного спадку як основи ідентичності	Національний лісотехнічний університет України
Геннадій Статюха Дмитро Часник		Регіональний індекс сталого розвитку довкілля як підтримка прийняття рішень	Національний технічний університет України "КПІ"
Валентина Підліснюк		Освіта для сталого розвитку	Кременчуцький державний політехнічний університет Михайла Остроградського
Тетяна Димань		Аграрна освіта в інтересах сталого розвитку	Білоцерківський національний аграрний університет
Секція 6: Національно-мовна політика України: реальності, проблеми, перспективи (зала 55)
Модератор: Володимир Манакін (Запорізький національний університет)
Доповідачі:
Володимир Манакін		Помилки мовної політики України	Запорізький національний університет
Роман Кріцберг		Мовна ідентичність: виклики ХХІ століття	Криворізький відокремлений підрозділ, Запорізький інститут економіки та інформаційних технологій
Михайло Загірняк		Роздуми про національну ідентичність та історичну пам’ять у пострадянській Україні	Кременчуцький державний політехнічний університет імені Михайла Остроградського
Марина Цегельська		Міжкультурна комунікація як складова підготовки майбутнього фахівця в Україні	Криворізький державний педагогічний університет
Людмила Булатецька		Ідентичність та відмінність (до проблеми лінгвістичної теорії)	Волинський національний університет імені Лесі Українки
Тетяна Некряч		Українська ідентичність в англомовних перекладах творів Миколи Гоголя	Київський національний університет імені Тараса Шевченка
14:00 – 15:00		Обід
15:00 – 16:45		Робота секцій 7, 8, 9
Секція 7: Творчість Григорія Кочура в контексті української культури ХХI віку (зала 55)
Модератор: Роксолана Зорівчак (Львівський національний університет імені Івана Франка)
Доповідачі:
Роксолана Зорівчак		Кочурознавство: обґрунтування терміна і його дефініції	Львівський національний університет імені Івана Франка
Павло Содомора		Переклад як ознака національної ідентичності	Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького
Максим Стріха		Григорій Кочур – автор статті про переклад “Софоклової антігони” пера П. Ніщинського	Міністерство освіти і науки України
Валентина Савчин		Лукашіана Григорія Кочура	Львівський національний університет імені Івана Франка
Марія Кочур		Сторінки біографії Григорія Кочура	Літературний музей Григорія Кочура
Галина Пехник		Григорій Кочур: національна ідея у виборі творів для перекладу	Львівський національний університет імені Івана Франка
Ірина Одрехівська		Григорій Кочур та Віктор Коптілов: перехресні стежки перекладачів	Львівський національний університет імені Івана Франка
Тарас Шмігер		Григорій Кочур в колі сучасників – дослідників історії українського художнього перекладу	Львівський національний університет імені Івана Франка
Тетяна Некряч		Кочур як натхненник сучасних перекладів художньої літератури	Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Секція 8: Формування історичної пам’яті нації і подолання спадщини минулого (зала 46)
Модератори: Олександр Зайцев (Український Католицький Університет) Сергій Лепявко (Чернігівський державний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченка)
Доповідачі:
Анатолій Русначенко		Минуле й ідентичність в пост-колоніальній Україні	Київський міський педагогічний університет імені Бориса Грінченка
Тетяна Мироненко		Поняття “історичної пам’яті”	Миколаївський державний університет імені В.О. Сухомлинського
Олександр Зайцев		Історична наука та національна історична міфологія	Український Католицький Університет
Мирослава Антонович		Голодомор 1932-1933 років в Україні як злочин геноциду	Національний університет "Києво-Могилянська академія"
Ігор Чорновол		Погляди сучасних американських істориків на Голокост	Інститут українознавства імені І.Крип’якевича НАН України
Павло Кірпенко		Історичне минуле як чинник російсько – українських відносин	Інститут міжнародних відносин, Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Олександр Бірюков		Традиції радянського права в сучасній Україні	Інститут міжнародних відносин, Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Ельміра Муратова		Сучасна міфологія Криму: образ ісламу	Таврійський національний університет імені В.І. Вернадського
Елеонора Носенко		Пам’ять про злочини в пострадянській Україні	Дніпропетровський національний університет
Олександр Тохтамиш		Психологічна рефлексія переходу від авторитаризму до демократії в сучасному суспільстві	Київський міський педагогічний університет імені Бориса Грінченка
Сергій Лепявко		“Людина, яка живе в колишньому Радянському Союзі”	Чернігівський державний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченка
Секція 9: Культура. Пам’ять. Ідентичність (зала № 70)
Модератори: Світлана Шліпченко (Національний університет "Києво-Могилянська академія”) Тетяна Яхонтова (Львівський національний університет імені Івана Франка)
Доповідачі:
Світлана Шліпченко		Роль урбаністичного простору в підтримці, формуванні і збереженні колективної пам’яті	Національний університет "Києво-Могилянська академія"
Сергій Жук		“Формування національної ідентичності в закритому місті”: КДБ, культурне виснаження, пам’ять та формування ідентичності у Дніпропетровську в час пізнього соціалізму, 1959-1984 р.	Державний університет Болла, Мюнсі, США
Сергій Курбатов		Реконструкція ідентичності в пострадянську добу: “Київські екслібриси” Богдана Бойчука	Інститут вищої освіти АПН України
Тетяна Яхонтова		Репрезентація ідентичності автора в українському та англійському академічному дискурсі	Львівський національний університет імені Івана Франка
Людмила Байсара		Ціннісні орієнтації сучасних українців та напрями їх змін у період переходу країни до ринкового господарювання	Дніпропетровський національний університет
Володимир Навроцький		Повернення: Є.Є. Слуцький – засновник праксеології	Інститут філософії імені Г. С. Сковороди НАН України
16:45 – 17:00		Перерва на каву
17:00 – 18:30		Продовження роботи секцій 7, 8, 10
Секція 10: Бібліотечно-інформаційна галузь в пострадянській Україні (зала 70)
Модератор: Надія Стрішенець (Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського)
Доповідачі:
Борис Потятиник		Інформаційні джерела українських новинно-аналітичних веб-ресурсів	Львівський національний університет імені Івана Франка
Людмила Пустельник		Сприйняття української та російської ідентичностей в українських електронних засобах масової інформації як відображення латентного етнічного конфлікту в Україні	Західно-Мічіганський університет, Каламазу, США
Надія Стрішенець		Термінологія бібліотечно-інформаційної галузі у пострадянській Україні	Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського
Людмила Бордюк		Бібліотека в сучасній Україні: місце, роль та статус в суспільстві	Національний університет "Львівська політехніка"
18:30 – 19:00		Підбиття підсумків конференції
19:00 – 20:00		Вечеря