FULBRIGHT UKRAINE

Oleksandr Golozubov

Religious Studies
Catholic University of America
Fulbright Scholar Program 2007-08

Мої враження від американської поїздки

Я хотів би поділитися своїми думками та враженнями щодо перебування в Сполучених Штатах як стипендіата програми академічних обмінів ім. Фулбрайта.

Це був дійсно неабиякий шанс познайомитися ближче з країною “великих можливостей” та зробити великий крок вперед у своєму дослідженні. Моя наукова робота присвячена аналізу певного напрямку в постмодерній теології, що на Заході здобув назву теології сміху, та образу св. Франциска Ассизського та інших відомих францисканців в цьому контексті. Представники цієї течії в релігійно-філософській думці належать до шкіл історико-порівняльного аналізу релігій, структуралізму, семіотики, теології гри та багатьох інших напрямків релігійно-філософської думки.

Специфіка моєї наукової теми така, що може бути досліджена тільки на базі західних університетів, які об'єднані розвинутими мережами міжбібліотечного обміну та мають всю необхідну літературу щодо західної християнської традиції, значно більш ліберальної та варіативної у порівнянні з православ'ям. Я користувався не тільки фондами бібліотеки Католицького університету Америки, до якого я був прикріплений, та інших університетів м. Вашингтон, але й працював в бібліотеці Конгресу США, в якій ви зможете знайти будь-яку наукову монографію західного автора і запис до якої відбувається швидко і без будь-яких складнощів.

Очевидно, для дослідників програма ім. Фулбрайта та американські університети створюють такі умови, які з відомих причин не можуть бути надані нам вдома. Окремо слід сказати про можливість відвідати інший університет та виступити як запрошений лектор. В моєму випадку це був Каліфорнійський університет, який розташований в столиці штату м. Сакраменто та вважається найбільшим університетом в Сполучених Штатах за розмірами кампуса та кількістю студентів. Звичайно, я скористався шансом побачити західне узбережжя США, побував в Сан Франциско, Лос Анджелесі, Гранд Каньйоні та впевнився втому, що Америка являє собою надзвичайне різноманіття етносів, культур, звичаїв, традицій, єдність яких ґрунтується, на мій погляд, на певних політичних ідеях. Розуміння цих ідеологічних засад приходить в найбільшій мірі саме в Вашингтоні, з його архітектурою, історичними пам'ятками, меморіалами та скульптурами, з його Історичним музеєм.

Смітсоновські музеї на Нешонал Мал в центрі американської столиці - це окрема тема. Мене вразили насамперед рівень технічного обладнання та прагнення зацікавити відвідувачів будь-якого віку, особливо дітей. Я торкнувся до культур африканських, азіатських, індіанських народів, відвідав художні музеї, які, очевидно, є не тільки сховищем художніх цінностей великої ваги, а й є осередком бурхливого наукового життя, презентацій, виставок (зокрема, під час мого перебування в Національному музеї демонструвались зібрання творів Д. Тернера та Е. Хоппера), демонстрації кінофільмів та інших форм популяризації мистецтва. Деякі картини, що привернули мою увагу, були використані для ілюстрації ідей, які містились в моїй презентації. Звичайно, неможливо переоцінити значення необмеженого доступу до швидкісного Інтернету та, відповідно, електронної пошти, який мають викладачі та студенти американських вузів та науковці-візитери.

Велике враження на мене справили американці з їх доброзичливістю та прагненням до спілкування. Особливо показовим є їх бажання навчатись та пізнавати світ в будь-якому віці. Під час перебування в Сполучених Штатах моїм новим домом стало приміщення Вашингтонського Теологічного Союзу (WTU), де також мешкали та навчались студенти від 20-ти до 60-ти. У мене з'явились нові знайомі, друзі, колеги, тим більш що WTU є переважно середовищем саме францисканців, а Католицький університет Америки є як однією із провідних навчальних установ США, так і найважливішою ланкою в системі католицької освіти.

Мені дуже пощастило, що моїм супервайзером був один із найавторитетніших дослідників в галузі францисканських студій, автор та редактор декількох книг з цієї тематики, в тому числі нового перекладу основних францисканських джерел в трьох томах, професор цього університету Ріджіс Армстронг. Не випадково саме в стінах цього закладу папа римський Бенедикт XVI зустрівся з представниками католицьких інституцій та виступив перед студентами, а богослужіння провів в величезній базиліці на території університетського кампуса під час свого нещодавнього пасторського візиту до Сполучених Штатів. До речі, в своєму повсякденному житті американці демонструють значно більшу релігійність та слідування основним обрядам та релігійним формулам, ніж пересічний українець.

Звичайно, деякі норми поведінки, спілкування та особливо пріоритети в їжі були для мене новими та незвичними, зокрема, наприклад, тотальна присутність гамбургерів в повсякденному і навіть ресторанному меню та обов'язкове додавання льоду до будь-якого напою. Проте деякі норми здаються мені корисними і такими, що не гріх запозичити, наприклад, включення салатів до кожної страви. В свою чергу, я познайомив американців з українським борщем, розповів про нашу країну, її історію, традиції та сучасний стан. Я думаю, обмін науковим, культурним та життєвим досвідом є вельми корисним для всіх учасників подібних проектів, яким хочеться побажати наукових успіхів, нових поїздок та цікавих зустрічей.

Go to Top


[ Close window ]