Програма академiчних обмiнiв iменi Фулбрайта в Українi

27 червня 2018

Виступ професора Патріка Джона Корнесса у рамках перкладацького семінару

Виступ професора Патріка Джона Корнесса у рамках перкладацького семінару

Програма імені Фулбрайта в Україні запрошує любителів перекладу, англійської мови та драматургії Лесі Українки на виступ ПАТРIКА ДЖОНА КОРНЕССА (Patrick John Corness), професора Університету Ковентрі, який переклав «Лісову пісню». Зустріч  відбудеться у рамках  перекладацького семінару у середу, 27 червня 2018 року, о 18.00, в офісі Програми імені Фулбрайта  (Київ, вул. Еспланадна, 20, офіс 904, М «Палац спорту»).

Це спроба знайти відповідь на контроверсійне питання: Чи потрібно перекладати класику чужого народу?

Керівник семінару - Тетяна НЕКРЯЧ, перекладачка, перекладознавиця, професорка кафедри англійської філології і філософії мови імені професора О.М. Мороховського Київського національного лінгвістичного університету, випускниця Програми імені Фулбрайта. Авторка понад 100 наукових праць з літературознавства, стилістики, перекладу. Нещодавно вийшов українською роман Джона Стейнбека «На схід від Едему» у перекладі Тетяни Некряч.

Реєстрація на подію